Yeah, why don’t we? It’s the 21st Century!
(Going to online voting is the natural progression from having to physically mail your ballots in to a central location. So it’s just a matter of time before the advocates of online voting start getting listened to. “That postage is so dumb!”)
And wouldn’t it be easier right now to start mailing our ballots to that tabulating company instead? Other elections do. It’s so inefficient to make City Hall the middleman — that company has to use extra effort to do the work we’re hiring them for!